Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i may have overreacted
Возможно, я слишком остро отреагировал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have no choice
У меня может не быть выбора
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have broken something
Ни в коем случае
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have hurt his feelings.
Наверное, я его обидел.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have seen that girl somewhere
Возможно, я где-то уже видел эту девушку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have to wait a bit longer
Мне, может быть, придётся ещё немного подождать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have just been dreaming, though
Всё же, возможно, я видел сон
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have the talent to find mushroom
У меня действительно может быть талант находить грибы-деримасу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have raised some difficult issues.
Возможно, я затронул некоторые непростые вопросы.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i may have taught this form well over @num@ time
Думаю, что я это делал больше тысячи раз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have even more tricks up my sleeve
У меня еще есть что показать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have had it for 10 years or more.
У меня это могло длится 10 лет и больше.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any ideas on what i may have done wrong?
Хотя я не понимаю, а что же нужно от кинопоиска?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i may have heard something about that
Кажется, я что-то об этом слышал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have had it for @num@ years or more
У меня это могло длится @num@ лет и больше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow... i may have missed something very important here!!
wow... i may have missed something very important here!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i may have been wrong , but that’s the way i felt
Может , я был и не прав , но я просто не мог себя перебороть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry for all the trouble i may have caused you
Мне жаль, что я доставила тебе столько хлопот
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems i may have picked up quite an extraordinary toxic maid
Похоже, я подобрал довольно необыкновенную сквернословную горничную
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, i may have blown a few takes so i could do that scene over and over and over again
Конечно, я испортил пару дублей, чтобы сыграть эту сцену снова и снова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: