Você procurou por: i prefer the former plan to the latter (Inglês - Russo)

i prefer the former plan to the latter
Мне больше по душе предыдущий план, а не новый

the former must yield to the latter.
Первое должно отступить перед вторым.

i prefer noh to kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter
Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго

the former logically complements the latter.
Первое только логично дополняет второе.

the former is inferior to the latter in some respect.
Первое в некоторых отношениях уступает второму.

i would find the former unacceptable and the latter interesting.
На мой взгляд, первое недопустимо, а второе – очень интересно.

financial limits apply to the former and not to the latter.
Финансовые ограничения применяются в отношении строгой ответственности и не применяются в отношении виновной ответственности.

does the former precede and facilitate the latter?
Является ли экономическая интеграция предпосылкой для обеспечения безопасности и фактором, способствующим ей?

the eme belong to the former group and the fse to the latter.
Страны НРЭ относятся к первой группе, а БСС - ко второй.

but not as the former time shall be the latter;
но последнее не будет таково, как и первое.

of your two suggestions, i think i prefer the former
Из двух ваших предложений, я думаю, что предпочитаю первое

here, we are actually closer to the former than we are to the latter.
Здесь мы по сути ближе к первому варианту, чем ко второму.

if the former is a jewel , the latter is a treasure
Если первая - украшение , то вторая - сокровище

however, the former differ from the latter in two respects.
Однако старые проблемы отличаются от новых в двух отношениях.

whereas the former does not encounter any limitations, the latter does.
Если в первом случае не существует никаких ограничений, то во втором случае такие ограничения появляются.

judaism rejects the former, and christianity lives without the latter.
Иудаизм [3] не принял первое, а христианство жило без второго.

proclaim, “without doubt all – the former and the latter.”
Отвечай [, Мухаммад]: "Воистину, и древние, и последующие поколения

privately, many chinese might still prefer the former
В частности, многие китайцы по- прежнему могут предпочесть первое

military necessity, if applicable, extends to the former and not the latter.
Военная необходимость, в случае применимости этого принципа, распространяется на первое, но не на последнее.

the previous plan was to pay off the former by 2017 and the latter – by 2020.
Ранее с первым компания планировала расплатиться до 2017 г., а со второй - до 2020 г.