Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was deceived
Я был обманут
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was deceived.
Я сам был обманут.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was deceived by her appearance
Меня обманула её внешность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye, yes, i was deceived
Д-да, я был обманут
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i was deceived by others, i could not trust anyone.
Пострадав от обмана, я больше никому не доверял.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, we were deceived by the weaselkins that day.
Вообще-то в тот день нас обманули горностаи.
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was deceived by a person who i had thought was a friend of mine
Меня обманул человек, которого я считал своим другом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that no one here is deceived by the deep meaning of this operation.
Я думаю, что здесь никого не обманут глубоким смыслом этого шага.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president george bush and parliamentarians were deceived by the cia who
Президент Джордж Буш и парламентарии были обмануты ЦРУ, которое
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just that youre being deceived by the imagination of your mind
Просто вы оказываетесь обмануты воображением вашего разума
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...by the sales.
...отдела сбыта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x. recommendations by the special rapporteur on the sale
x. Рекомендации Специального докладчика по вопросу
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x. recommendations by the special rapporteur on the sale of
x. Рекомендации Специального докладчика по вопросам,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was because , unlike most jews , jesus christ was not deceived by the pharisees ’ outer appearance
Потому , что Иисус , в отличие от большинства евреев , не был обманут внешним видом фарисеев
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
Да не обольщает тебя оборотливость неверных в этом городе:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muhyanti yat sūrayaḥ; even the gods are deceived by the humanlike parameters of kṛṣṇa conception
Мухьянти ят сураяна; даже боги могут быть введены в заблуждение человекоподобными параметрами Сознания Кришны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report submitted by the special rapporteur on the sale of children,
Доклад, представленный Специальным докладчиком по вопросу о торговле
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dahlia gillespie - mother of alessa gillespie. she was deceived by the cult and as the result her daughter was burnt.
Была обманута культом, в результате чего ее дочь была сожжена.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deceived by the finger being forced inside himself, the stinging, biting pain, and repugnance disappeared
Засунутые внутрь пальцы убрали зудящую, жалящую боль и отвращение
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people’s artist of russia yuri nazarov was deceived by the headquarters of presidential candidate sergei mironov, and may soon go to court.
Народный артист России Юрий Назаров был обманут штабом кандидата в президенты Сергея Миронова и в ближайшее время может обратиться в суд.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: