Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was thinking, you know
Знаешь, я тут подумала
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was thinking
Я думал о том, что
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was thinking about you
Я думала о вас
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was thinking about you.
Я думал о тебе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[i] i was thinking
[Я] думала
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was thinking maybe
Я подумала, может
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes … i was thinking that.
Да...я так думала .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i was thinking "yes!
and i was thinking "yes!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
top "i? i was thinking....
top – Я?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guess what i was thinking
Угадай, о чём я думал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was thinking about it.
Я думал над этим.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s what i was thinking
Вот о чём я думал
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was already thinking you would not come
Я уж было подумал, что вы не придёте
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was thinking about the same
я думала примерно так же
Última atualização: 2015-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was thinking what to do next.
Я придумывал, что мне делать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i was thinking, i did it.
Она была вся опухшая, ее тело было выполнено водой, она лежала неподвижнее, такой „труп”. В этот момент пришла ко мне мысль, что ведь существует Божия Матерь из Гидле и что мне надо привести освященное осязанием чудесной фигуры вино.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was thinking of taking you around the city
Я думала прогуляться с тобой по городу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to miss militia, i was thinking.
Мисс Милиции сдам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was thinking about doing that
Я подумывал о том, чтобы это сделать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was thinking that you wanted weapons or the such
Я думал, что тебе нужно оружие или что-то в этом роде
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: