Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish i could see you
Если бы я мог тебя увидеть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could help you.
Я бы хотел тебе помочь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could kiss you
Я мог вас поцеловать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could go
Если бы я мог пойти
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could be...
- i'm busy...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could be there with you
Хотелось бы мне быть там с тобой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how i wish i could swim
Как бы я хотел уметь плавать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could say yes.
Хотел бы я иметь возможность сказать да.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could speak english like you
Хотел бы я говорить по-английски так же, как и ты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could change that
Если бы только я мог это изменить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could prove it.
Если бы я только мог доказать это!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could find better word
Как бы это мне так, толково сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could give up smoking.
Хотел бы я бросить курить.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could have spoken french
Жаль, что я не говорю по-французски
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could speak french better
Хотел бы я лучше говорить по-французски
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claiming victory...nowadays i wish i could
claiming victory...nowadays i wish i could
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could say... i wish i could be...
...under construction...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i become courageous and kiss you on the lips.
Я набираюсь смелости и целую тебя в губы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let understanding come and kiss you
Пусть понимание придет и поцелует тебя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: