Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what if she doesn't like me
Что мне делать, если она меня не любит
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom doesn't like mary, but i like her
Тому Мэри не нравится, а мне нравится
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i like her, but she doesn't like me
Она мне нравится, а я ей нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows why she doesn't like me
Никто не знает, за что она меня не любит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like him, but he doesn't like me
Он мне нравится, но я ему нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom told me why mary doesn't like me
Том сказал мне, почему я не нравлюсь Мэри
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she likes me and i like her too.
Я ей нравлюсь, и она мне тоже нравится.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom doesn't like mary. however, she doesn't particularly care whether he likes her or not
Тому Мэри не нравится. Однако её не особенно волнует, нравится она ему или нет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh yeah i did. i even made a script to mine cobblestone for me. why would i waste my life holding down a mouse button and scrolling occasionally? i have better things to do!
oh yeah i did. i even made a script to mine cobblestone for me. why would i waste my life holding down a mouse button and scrolling occasionally? i have better things to do!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 started pretty nice (or at least i was thinking that), i got a girlfriend, she was nice and pretty, i like her a lot, but hell we use to dicuss a lot, eventually we break up, it was bad... to be honest it is, up to today, i miss her (she was my first girlfriend), but that was only the beginning, i found out that one of my best friends (nerd guy like me) aways liked her, baam, that was the first strike, then she began to date another friend of mine, baam, second strike, so saw he kissing the other friend of mine... third strike... i was down, i was like.... i don't even know how to explain.
2010 started pretty nice (or at least i was thinking that), i got a girlfriend, she was nice and pretty, i like her a lot, but hell we use to dicuss a lot, eventually we break up, it was bad... to be honest it is, up to today, i miss her (she was my first girlfriend), but that was only the beginning, i found out that one of my best friends (nerd guy like me) aways liked her, baam, that was the first strike, then she began to date another friend of mine, baam, second strike, so saw he kissing the other friend of mine... third strike... i was down, i was like.... i don't even know how to explain.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: