Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is very important to us.
Это для нас очень важно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is extremely important to us.
Это для нас крайне важно.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is important to her
Это для неё важно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is important to remember
Важно помнить это
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stability is important to us.
Для нас важна стабильность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your feedback is important to us.
Нам важно мнение каждого!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your feedback is important to us!
Ваше мнение нам очень важно!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom knows this is important to mary
Том знает, что это важно для Мэри
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that this is important to you.
Я знаю, что для вас это важно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work is important to us for many reason
Работа важна для нас по многим причинам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"every investor is important to us.
«Каждый инвесторважен для нас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is important to focus on harmonization, not on standardization;
с) важно сосредоточить внимание на согласовании, а не на стандартизации;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is important to stimulate economic growth.
Это важно для стимулирования экономического роста.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection of your privacy is important to us!
Защита Вашей личной сферы имеет для нас особую важность!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is important , to avoid a grainy cheese
Это важно , иначе сыр выйдет зернистым
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international peace and security is important to us all.
Мир и безопасность в мире важны для всех нас.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is the intention then it is important to specify this clearly in the reference model.
Если поставлена такая цель, это должно быть ясно указано в Справочной модели.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addressing today's slavery is important to us all.
Сегодня решение проблемы рабства важно для всех нас.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your story is important to us, so join on @num@ and press record
Ваша история важна для нас, присоединяйтесь к @num@ и жмите на запись
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a loving and warm dealing with children is important to us.
Любящий и теплый, работающих с детьми очень важно для нас. **originally translated from english**
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: