Você procurou por: if you write it here i'll loose it (Inglês - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Russian

Informações

English

if you write it here i'll loose it

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

if you write it down, it's no good

Russo

Если вы запишите, это не дело

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if you write

Russo

Если вы пишете

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

write it here:

Russo

Запишите это здесь:

Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you write about marc, i mean

Russo

Если Вы пишете о Марке, я имею в виду

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

let me write it here

Russo

Давайте я напишу это здесь

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you wait right here, i'll go get tom

Russo

Если вы подождёте здесь, я схожу за Томом

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you haven't see it here's how it work

Russo

Для тех, кто не в курсе, вот как это работает

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you don't want me to stay here, i'll leave

Russo

Если вы не хотите, чтобы я здесь оставался, я уйду

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you write a letter, you'll just embarrass yourself

Russo

Если напишешь письмо, только унизишь себя

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

or if you write it as a percent, it would literally be @num@

Russo

Если вы записываете это как процент, то будет @num@

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

could you write it down, please?

Russo

could you write it down, please?

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you revealed any mistake or you have some wishes, you can write about it here.

Russo

Все пожелания будут рассмотрены, и мы обязательно ответим вам.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you write every time saying goodbye,

Russo

Если писать всякий раз, как прощаясь,

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

i write it here as i have written elsewhere to stress that point.

Russo

Что здесь происходит?

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

for [then] there is no blame upon you if you do not write it.

Russo

Всевышний указал на причину, по которой свидетельство мужчины приравнивается к свидетельству двух женщин. Она заключается в том, что женщины часто обладают слабой памятью, тогда как у мужчин память - хорошая.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you do not know the password, you may request it here.

Russo

Если у Вас нет пароля, Вы можете запросить его по этому адресу.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you want to see the features of this car, you can see it here

Russo

Если вы хотите увидеть характеристики этой машины, они находятся вот здесь

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

you could pause it here if you don't, but let me just write that down

Russo

Вы можете нажать на паузу, если не понимаете. Но давайте я запишу ответ ниже

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

if you have already received the password, please enter it here:

Russo

Если Вы уже получили сообщение с паролем, введите его здесь и нажмите Продолжить:

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Inglês

i'll write it here on the branch actually so there's a 5/8 chance that i pick a fair coin

Russo

Вероятность равна 5/8… давайте лучше напишу на ветви… т.е. вероятность того, что я вытащу правильную монету, равна 5/8

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Printemps

Consiga uma tradução melhor através
7,799,510,227 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK