Você procurou por: ignition switch on (ready), with engine running (Inglês - Russo)

vehicle stationary db(a) with engine running
Транспортное средство в неподвижном состоянии дБ(А)

vehicle stationary: db(a) with engine running at min-1
17.2 остановленного транспортного средства: дБ(a)

vehicle stationary: dbdb(a) with engine running at min-1 "
17.2 остановленного транспортного средства: дБ(a)

17.2. vehicle stationary: db(a) with engine running at min-1
17.2 остановленного транспортного средства: дБ(a) при частоте вращения двигателя мин-1

"first level warning " means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver's safety-belt is not fastened.
2.42 Под "сигнализацией первого уровня " подразумевается визуальное предупреждение, которое приводится в действие при повернутом ключе зажигания (на работающем или неработающем двигателе) и незастегнутом ремне безопасности водителя.

when the temperature drops below @num@ degrees fahrenheit , a special group of worker hornets rapidly work their flight muscles with wings uncoupled , like an automobile with engine running but in neutral
Когда температура падает ниже @num@ градусов , специальный отряд рабочих шершней начинает быстро шевелить полётными мышцами , в то время как крылья остаются расцепленными , подобно автомобильному двигателю , работающему в холостом ходу

2. vessels drifting downstream while facing upstream with engines running "ahead " are considered to be going upstream, not drifting.
2. Идущие вниз суда, носовой частью обращенные против течения при работающем на переднем ходу двигателе, рассматриваются как идущие вверх, а не как дрейфующие.