Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
making of "building the imposible"
making of "building the imposible"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after all our motto is “ imposible is nothing ”
Наш девиз это: „нетневозможного”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as for gods it is imposible to predict when this happens.
Как известно, критическая атака выпадает с некоторой вероятностью и невозможно никак предсказать выпадет она или нет и если выпадет, то у кого.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is almost imposible that there is no place for you to dive.
Это означает, что нету никакого риска перегруженности бассейна и того, что Вы не сможете плавать без резервации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is imposible to understand sex as we see it nowadays - a mere response to a few physical stimuli.
Мы не можем воспринимать сэкс таким, каким он видится сегодня: как обычная ответная реакция на определенные физические стимулы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also, you cannot manage the video buffer size. moreover, it is also imposible to detect neither the size of the played back file nor the download rate.
Также отсутствует возможность каким-любо образом управлять размером видео буфера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could a man of any feeling live in the same house with his unfaithful wife? could he talk to her, call her 'my dear'?" -no, con él es imposible.
Разве может человек, который что-нибудь чувствует, жить с своею преступною женой в одном доме? Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты? -no, con él es imposible.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível