Você procurou por: impudent (Inglês - Russo)

impudent
Хамство

impudent bastard
Наглый ублюдок

it was impudent of him
Это была дерзость с его стороны

masloboyev – such, impudent guy.
Маслобоев – такой, дерзкий парень.

you are so impudent!” (noah)
Ты такая наглая! (Ноа)

i know your impudent impulses,
but i love you,

when drunk, dissolute, impudent
Когда пьяна, развратна, дерзка

some even impudent — elicit meal.
Некоторые даже наглые — сами выпрашивают еду.

he is surely an impudent liar."
Нет же! Он настоящий, заносчивый, неблагодарный лжец".

with that impudent guy, harry, again
Снова с этим наглым парнем Гарри

nay, rather he is an impudent liar.'
Нет же! Он - самодовольный лжец".

what a cruel injustice and an impudent lie!
Ведь они [неверующие] (сказав такое) совершили зло и ложь!

i understand it well that it's an impudent wish
Я понимаю, что это не то, чего можно просить

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
Господь почтил посланников благородным нравом и совершенными качествами, благодаря чему они удостоились права получать Его откровения и доносить до людей Его послания. Руководствуясь божественной мудростью и чувством сострадания к Своим творениям, Аллах отправил к ним посланников из числа людей.

how could i be so impudent toward you, the supreme ruler
Как я могу перед вами, верховным правителем, быть столь дерзкой

the impudent gaze bore into his eye sockets like a drill through soft wood
Дерзкий взгляд вонзился в его глазницы, как сверло в сухое дерево

what are suitable words to describe such impudent and brigandish behavior?
Есть ли такие слова, с помощью которых можно было бы охарактеризовать такое грубое и хамское поведение?

it's an impudent wish, but would you be willing to hand it over
Не удобно спрашивать, но может вы могли продать его нам

13 and she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him,
13 Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицом говорила ему:

so she caught him and kissed him, and, with an impudent face, said to him,
поцеловала его и сказала, не стыдясь: