Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in autumn the are and it is frosty
И это желание Мити было записано в ту же книжку.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is longer than in the usa.
Это дольше чем в США.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in autumn the leaves turn yellow
Осенью листья жёлтеют
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in autumn the leaves turn yellow.
Осенью листья желтеют.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forest in a full year: in autumn, in winter, in spring and in summer
леса в полном года: осенью, зимой, весной и летом
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in autumn the migratory birds fly south
Осенью перелётные птицы летят на юг
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in autumn, the cells were cold and moist.
Осенью в камерах холодно и сыро.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only four tunnels are longer than 1,000 metres.
Из их числа только 4 имеют протяженность более 1 000 метров.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of crazy universe do we live in where some years are longer than other
Почему так происходит? В какой безумной вселенной мы живем, где одни годы длиннее других
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in autumn the larches ’ golden hues adorn the forest
Осенью лес раскрашивается золотистыми оттенками лиственницы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
screws that are longer than 200mm are manufactured of thread rods.
Болты, которые длинее 200 мм, мы изготавливаем из резьбовых стержней.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. “nocj bezumnye” (the nights are mad).
4. «Ночи Безумные».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceramic. the water remains by the hot far is longer than in ìåòàëëè÷åñ the lump .
Керамический. Вода остается горячей намного дольше, чем в металличес ком.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 copious watery) stools, which are longer than 3 weeks.
1) Водянистый обильный стул, который наблюдается дольше 3-х недель.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in most developing countries also, women live longer than men, though generally less so than in industrialized countries.
В большинстве развивающихся стран женщины также живут дольше, чем мужчины, хотя в целом их продолжительность жизни меньше, чем в промышленно развитых странах.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while the ears of adult brown hares are longer than their head, baby hares' ears are much shorter.
Если уши взрослого зайца-русака больше головы, то у зайчонка уши значительно короче.
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to part ii articles 22 bis.0322 bis.05 shall apply to craft that are longer than 110 m. durability
В случае судов, длина которых превышает 110 м, в дополнение к части ii применяются статьи 22-бис.03 - 22-бис.05.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in summer winds are much lighter than in autumn or winter.
Летом ветры заметно слабее, чем осенью и зимой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it envisaged holding the 20th meeting in spring 1997 in greece with a follow-up meeting in autumn of the same year in egypt.
Оно запланировало провести двадцатую сессию весной 1997 года в Греции, а последующее совещание - осенью того же года в Египте.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spring and in autumn , the sun rises behind mount pizzo badile , a majestic peak overlooking the valley
Весной и осенью солнце восходит за горой Пиццо Бадиле , чей величественный пик возвышается над всей долиной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: