Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's in that information
Что это за информация
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
was that information true?
Верна ли эта информация?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grb welcomed that information.
grb одобрила эту информацию.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was that information accurate?
Верна ли эта информация?
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has that information been verified
Это проверенная информация
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that information remains relevant.
Эта информация остается релевантной.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have that information
У меня нет такой информации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we took all that information together
Итак, мы собрали информацию
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that information appears in boldface.
Обновленные данные выделены жирным шрифтом.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how badly i needed that information
В тот момент эта информация была для меня как спасательный круг
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that information had never been forthcoming.
Не было ни одного случая, чтобы такая информация ей была предоставлена.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't disclose that information yet
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let that information be love/truth."
let that information be love/truth."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that information had come from reliable sources.
Эта информация поступила из надежных источников.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could the delegation confirm that information?
Может ли делегация подтвердить эту информацию?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in case that the amount of the fee is to high, our bank details:
Реквизиты нашего банка:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that information has indicated, inter alia, that:
В этой информации, в частности, указывалось, что:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some states parties have indicated that information of this nature is not available.
22. Некоторые государства-участники указывают, что они не располагают такого рода информацией.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
edit; in case that wasn't clear,the latter.
edit; in case that wasn't clear,the latter.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, armed forces needed to ensure that information of a confidential manner was not released.
При этом необходимо соблюдение порядка, исключающего передачу информации ограниченного распространения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: