Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«in comparison with the same...
По данным...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in comparison with the rest of europe, this is unusual.
По сравнению с остальной Европой, это необычно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not in comparison with the other person
Не сравнивая себя с другим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantages in comparison with the conventional systems:
Преимущества по сравнению со штатными системами:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic innovations in comparison with the armcad 2000
Базовые инновации в сравнении с версией armcad 2000
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the king of men,
царя людей,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantages of the galvanization in comparison with the paint
Преимущества цинкования по сравнению с красочным покрытием
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in comparison with the past tournament the guy made progress.
По сравнению с минувшим турниром парень сделал прогресс.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the king of mankind,
Царя людей,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and he left them with the king of moab;
И привел их к царю Моавитскому,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in comparison with the previous model, the following has changed:
По сравнению с предыдущей моделью изменилось следующее:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehoshaphat made peace with the king of israel
Иосафат заключил мир с царем Израильским
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but pollution is the king of all risk factors.
Но загрязнение — глава всех факторов риска.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in comparison with our literal heart , what three things can favorably impact our figurative heart
Какие три фактора могут положительно влиять как на наше буквальное , так и на символическое сердце
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jehoshaphat made peace with the king of israel.
Иосафа́т жил в мире с царём Израиля.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in comparison with the gross domestic product (gdp), losses are significant.
В сравнении с объемом валового внутреннего продукта (ВВП) потери представляются значительными.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,
И понравилось (3474) (8799) (5869) это (1697) царю (4428) и всему собранию (6951) .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i remained there with the kings of persia.
и был я оставлен там у царей Персии...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore , like king david , we perceive our own insignificance in comparison with jehovah’s awesome creation
Более того , мы , как и царь Давид , сознаем свою незначительность в сравнении с поразительными творениями Иеговы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: