Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n o t ( n o t includingincluding thethe
Общая презентация eurosai, включая точку зрения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mongolia, mongolia, notnot includingincluding loansloans channelledchannelled throughthrough thethe
Берлине декларацию и создали комиссию, которой было поручено реализовать намерения, заложенные в декларации, т.е. образовать организацию, которой стала eurosai
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
federation'sfederation's variousvarious administrativeadministrative bodies, bodies, includingincluding thethe principalprincipal
Процедуры открытия и оценки предложений оставляют желать много лучшего
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ukraine,ukraine, includingincluding thethe grantgrant ofof urgenturgent economiceconomic andand financialfinancial aidaid amountingamounting toto overover
На недавней встрече в Неаполе Совет Министров Европейского Сообщества принял решение о сотрудничестве между Европейским Сообществом и Украиной в области стратегических отношений, включая субсидии на сумму более 4 млрд. долл. на неотложную экономическую и финансовую помощь.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itit isis basedbased onon thethe accumulatedaccumulated experienceexperience ofof ourour ownown investigations, investigations, includingincluding missionsmissions ofof enquiryenquiry byby delegationsdelegations ofof thethe committee, committee, constantconstant questioningquestioning ofof thethe
Это также даёт возможность выступающим из аудиторских секторов быстро подготовить свои выступления для презентации на курсе - чтобы получить максимальную пользу из их усилий в минимальный срок
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commissioncommission andand includingincluding thethe latter'slatter's commentscomments inin itsitsreports,reports,thetheso-calledso-calledcontradictorycontradictoryprinciple.principle.allallthesetheseaspectsaspectsarearetreatedtreatedbyby otherotherspeakersspeakerstoday,today,sosoiiwillwillnotnotelaborateelaborateononthem.them.iishallshallnownowconcentrateconcentrateonon somesome methodologicalmethodological issues.issues.
Они находятся в вашем распоряжении, в частности те. кто вам может понадобиться в течение последующих нескольких дней: г-н Квиринен, которому повезло, поскольку он довольно хорошо говорит по-русски и которому вы можете задавать любые вопросы о ТАСИС, г-жа
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: