Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the moon card can mean uneasiness, distrust, or inconstancy.
Карта Луны может означать беспокойство, недоверие или же непостоянство.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in christianity, goat is the devil, damned, wicked, lust and inconstancy.
В христианстве козел -это дьявол, проклятый, грешник, похоть и непостоянство.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such inconstancy, a wandering soul, no man, but because the nature of the soul.
Такое непостоянство, такое блуждание души, не по вине человека, а из-за испорченности природы самой души.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and precisely that inconstancy, that change, that progress "is what history proves by the most striking testimonies".
Но в том-то и дело, что именно это непостоянство, эта изменчивость, этот прогресс «блестящим образом засвидетельствованы историей».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because of life's ups and downs we read, read emotions, read the inconstancy of human relationships, read chunhuaqiuyue, read our own shadow ... ...
Из-за окна жизни и падения, мы читаем, читать эмоции, читать непостоянство человеческих отношений, читать chunhuaqiuyue, читать нашу собственную тень ... ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admittedly, turmoil in tehran brings inconstancy to iran’s foreign policy, warranting caution about the prospects for a meaningful diplomatic breakthrough. but internal jockeying for power also means that a coalitional alignment favoring a negotiated settlement just might fall into place.
Однако маневрирование на пути к власти, также означает, что для разрешения ситуации путем переговоров может подойти объединение в коалицию.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: