Você procurou por: incorruptible (Inglês - Russo)

is it righteous and incorruptible
Справедливое ли оно и неподкупное

sufficiently efficient and incorruptible control mechanisms.
9. Обеспечение достаточной эффективности контрольных механизмов и их устойчивости к коррупции.

8.3 hop is honest, upright and incorruptible.
8,3 hop является честным, в вертикальном положении и нетленного.

now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
те, чтобы получить венец тленный, а мы - нетленный.

now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
Но делают они это, чтобы получить в награду венец земной и тленный, мы же хотим стяжать себе венец неувядаемый.

grace be with all those who love our lord jesus christ with incorruptible love. amen.
Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа нерушимо.

but to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential.
Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по-настоящему независимая и неподкупная система правосудия.

jesus , however , was incorruptible , and he taught his followers to behave in a similar way
Но Иисус оставался неподкупным и учил своих последователей поступать так же

for the trumpet will sound , and the dead will be raised up incorruptible , and we shall be changed
Ясно , что не все помазанники спят в могиле , ожидая воскресения

those suffering in hell remain there too , and their souls are also united with resurrected , incorruptible bodie
Страдающие в аду также остаются там , и их души равным образом соединяются с воскресшими , нетленными телами

23 being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of god.
23 [как] возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.

how comforting , then , to know that jesus is incorruptible , that righteousness and faithfulness are like a belt firmly girded about his loin
Как утешительно поэтому знать , что Иисус неподкупен , что праведность и верность , подобно поясу , прочно опоясывают его бедра

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of god, which lives and remains forever
как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек

23 being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
23 [как] возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.

every man who strives in the games exercises self-control in all things. now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible
Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы – нетленного

and changed the glory of the incorruptible god into [the] likeness of an image of corruptible man and of birds and quadrupeds and reptiles.
и изменили славу нетленного Бога в подобие образа тленного человека, и птиц, и четвероногих и пресмыкающихся.

it was “ the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit ” that won esther the king’s favor
Она не стала просить себе больше драгоценностей или более дорогих нарядов - сверх того , что дал ей Гегай

god’s word helps us to value “ the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit , which is of great value in the eyes of god
Слово Бога помогает нам ценить « сокровенного человека сердца в нетленном наряде спокойного и кроткого духа , который столь ценен в глазах Бога

in their resurrection and by means of jesus christ , they partake of immortality and incorruption granted by jehovah , “ the king of eternity , incorruptible , invisible , the only god
При воскресении они через Иисуса Христа получают бессмертие и нетление , которыми наделяет их Иегова - « Царь . веков нетленный , невидимый , единый . Бог

rather , peter said : “ let your adornment be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit , which is of great value in the eyes of god
Петр сказал : « Пусть вашим украшением будет . сокровенный человек сердца в нетленном наряде спокойного и кроткого духа , который столь ценен в глазах Бога