Você procurou por: initial toner cartridge(1,000 pages*) (Inglês - Russo)

toner cartridge (laser jet) ink cartridge desk jet 500
Чернильные картриджи для струйных принтеров «Деск джет 500»

recommended daily volume up to 1,000 pages per day
Рекомендуемый ежедневный объем До 1000 страниц в день

recommended daily volume from a few dozen, to 1,000 pages or more!
Рекомендуемый ежедневный объем От нескольких десятков до 1 000 страниц и более!

indeed, the trial brief of the prosecutor alone comprised over 1,000 pages.
Один только меморандум Обвинителя насчитывает более 1000 страниц.

stolen printer toner cartridges
Кража картриджей от принтера

specific efforts include programmes for print and toner cartridge return and waste-free factories.
В качестве конкретных примеров можно привести программы приема использованных картриджей с жидким и порошковым красителем, а также создание безотходных предприятий.

the report is over 1,000 pages long, and those of us in this room and beyond can draw their own conclusions from it.
В докладе содержится более тысячи страниц фактологического материала, и я думаю, что каждый из нас сидящих в этом зале и вне его могут сделать свои выводы и свои заключения.

\a including an amount of $54,100, representing the cost of 1,000 pages of reports on article 7.
a Включая сумму в размере 54 100 долл. США в виде расходов на 1 000 страниц докладов по статье 7.

approche comparative de la reconnaissance et de l'exécution des sentences arbitrales étrangères dans les pays arabes (over 1,000 pages, near completion)
approche comparative de la reconnaissance et de l'exécution des sentences arbitrales étrangères dans les pays arabes (over 1,000 pages, near completion)

during this period the public could access the file consisting of about 1,000 pages, containing plans related to the construction of 23 buildings.
Во время этого периода у общественности имелась возможность доступа к документу объемом около 1 000 страниц, в котором содержались планы, связанные со строительством 23 домов.

the sixth (2002) edition of the compilation of international instruments published by the united nations, which combines declaratory and treaty law, runs to nearly 1,000 pages.
Публикуемый Организацией Объединенных Наций Сборник международных договоров, в котором не делается различий между деклараторным правом и правом договорным, в своем шестом издании, вышедшем в 2002 году, содержит более 1 000 страниц11.

proofplus® easily handles a wide range of document sizes, from single-page documents to individual documents well over 1,000 pages each.
proofplus® с легкостью обрабатывает широкий диапазон форматов документов, начиная от документов в одну страницу до отдельных документов, состоящих из 1000 страниц каждый.

during this last reporting phase, the commission translated over 1,000 pages of documents relevant to the cases, and developed the case files for each case by adding to the existing information previously collected.
В последнем отчетном периоде Комиссия перевела более 1000 страниц документов, касающихся этих дел, и завела на каждое из этих дел собственное досье, дополнив имеющуюся информацию собранной ранее.

62. the increased requirements were attributable to the higher cost of toner cartridges.
62. Рост потребностей в ресурсах обусловлен более высокими расходами на картриджи для принтеров.

miscellaneous administrative expenses (toner cartridges for laser colour printer, small office equipment and interpretation services).
Разные административные расходы (картриджи с тонером для лазерного цветного принтера).

the human genome project translated them into a `book of life,' that consists of 500 volumes, each with 1,000 pages averaging 1,000 six-letter words per page.
Проект "Геном человека" перевел их в "Книгу жизни", которая насчитывает 500 томов, в каждом из которых по 1000 страниц в среднем по 1000 шестибуквенных слов на каждой.

72. the committee was preparing a general comment on article 12 of the convention and had received over 1,000 pages of submissions on that topic from around the world, including in spanish and arabic; however, it lacked translation facilities.
72. В настоящее время Комитет подготавливает замечание общего характера в отношении статьи 12 Конвенции; им было получено около тысячи страниц текста по данному вопросу из различных стран мира, в том числе на испанском и арабском языках, однако у него нет возможностей для обеспечения их письменного перевода.

74. the committee notes, however, that the public was not duly informed that in addition to the preliminary eia report (about 100 pages long), which was made available to the public, there was also the full version of the eia report (more than 1,000 pages long).
74. В то же время Комитет отмечает, что общественность не была информирована надлежащим образом, поскольку помимо Предварительного отчета об ОВОС (объемом примерно в 100 страниц), который был представлен общественности, существовала и полная версия отчета об ОВОС (объемом свыше 1 000 страниц).

also, in view of the power fluctuations, a number of uninterruptible power supply units, batteries and colour toner cartridges had to be replaced, resulting in increased requirements for supplies and spare parts.
Кроме того, с учетом колебаний мощности электропитания возникла необходимость замены источников бесперебойного электроснабжения, а также батарей и цветных картриджей для печатающих устройств, что также способствовало увеличению потребностей, касающихся предметов снабжения и запасных частей.

5. assuming that such appeals will generate an average of 150 pages per case up to and including the final disposition thereof, a 1,000 page projection for 1999 would appear to be a realistic figure.
5. Исходя из предположения о том, что такие апелляции составят в среднем 150 страниц по каждому делу, включая окончательное решение по нему, прогнозируемая на 1999 год цифра в 1000 страниц представляется реальной.