Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oil-bearing
oil-bearing
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
front oil bearing
Передний подшипник c масляной смазкой (передний масляный подшипник)
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oil-bearing stratum
нефтеносный щласт
Última atualização: 2017-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local connectivity between oil bearing formations, gas cap and aquifer.
Наличие гидродинамической связи локального характера между нефтенасыщенными коллекторами, газовой шапкой и краевыми/подстилающими водонасыщенными горизонтами.
Última atualização: 2006-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put some water into the vase
Налей в вазу немного воды
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat turns water into steam
Тепло превращает воду в пар
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i poured water into the bucket
Я наполнил ведро водой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. pour the hot water into the cup
6. Добавьте в чашу горячей воды.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gotnia 4, oil-bearing limestone
Готния 4,нефтеносный известняк
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom poured some boiling water into a cup
Том налил в чашку кипятку
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piped water into dwellg/yard/plot
Водопровод, проведенный в жилище, во двор, на участок
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the way, while transporting and injecting this water into the reservoir we also perform new technologies.
И таким образом не только экономим на транспортных расходах, но и решаем экологический вопрос. Кстати, при транспортировке и закачке этой воды в пласт мы также применяем новые технологии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they squirt the water into their mouths.
Они брызгают водой себе в рот.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he scooped some water into his wooden bowl and drank
Один из них , Дуарте Лопес , подошел к ручью и деревянной чашкой зачерпнул воды
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06/07/2016 09:13 - if you pour water into the boiling oil
06/07/2016 09:13 - Если налить воду в кипящее масло
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can activate magic with ease like pouring water into a gla
Для меня активирование магии так же легко как налить воду в бокал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occasional ingress of sea water into these depressions were observed.
Иногда в эти впадины проникали морские воды.
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he performed the first of his miracles , turning water into fine wine
Тогда он совершает свое первое чудо , превращая воду в отменное вино
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interestingly , jesus ’ first miracle was to convert water into wine
Интересно заметить , что Иисус в своем первом чуде превратил воду в вино
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injecting waters with high co2 and h2s content
Закачка воды с высоким содержанием co2 и h2s.
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: