Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(a) measurement with running vehicle
a) Измерения, проводимые на движущемся транспортном средстве
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maximum error of measurement with test used %
Максимальная погрешность измерения при проведенном испытании %
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
maximum error of measurement with test used .%
k =.w/м2k Максимальная погрешность при измерении в ходе данного испытания %
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the precision of a measurement with respect to time.
the precision of a measurement with respect to time.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. x-axis angle measurement with software interface
5. Измерение угла по оси x с помощью программного интерфейса
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interval measurement with a resolution of 200 ns is possible.
Модуль позволяет измерять интервал с разрешением в 200 нс. Вход g2 позволяет останавливать счетчик (активный = стоп).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this set should contain at least one measurement with qi 0.
Этот ряд должен включать не менее одного измерения при qi 0.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direct electricity measurement, with expected load of up to 100a;
прямое измерение электроэнергии, где ожидаемое напряжение до 100a;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interval measurement with a resolution of up to 100 ns is possible.
Возможно измерение интервалов с разрешением до 100 наносекунд.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a the margin for error of measurement with this test tube is 10%
a Погрешность измерения с помощью этой пробирки составляет 10%.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k =.w/m2k maximum error of measurement with test used .%
k =.w/м2k Максимальная погрешность при измерении в ходе данного испытания %
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this sound intensity map is an example for the results from measurement with the microphone array
this sound intensity map is an example for the results from measurement with the microphone array
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japan test programme backset measurement with r-point versus h-point method
Сопоставление методов измерения расстояния между затылком и подголовником в рамках японской программы испытаний с использованием точки r и точки Н
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this set shall contain at least one measurement with and at least one with over the complete test cycle.
Для полного цикла испытаний этот набор должен содержать не менее одного измерения с и не менее одного измерения с .
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laboratory experiments on the biology of blood pressure measurement (with the base installation kobra3).
Лабораторные эксперименты по Биологии Измерение кровяного давления (с базовой установкой Кобра3).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.
4.1.1.2.1 Завод-изготовитель обеспечивает средства для проведения измерений в ходе эксплуатации транспортного средства в режиме функционирования исключительно на электроэнергии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if necessary, we can combine a vibroacoustic measurement with a dynamic resistance measurement, thermographic analysis or oil diagnostics.
При необходимости можно сочетать виброакустическое исследование с динамическим измерением сопротивления, термографическим анализом или диагностикой масла.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of measurements with regeneration
Число замеров с регенерацией
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nr number of measurements with during regeneration
Число замеров с в процессе регенерации регенерацией
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
number of measurements with regeneration min-1
Число замеров с регенерацией
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: