Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
description:
posts: 577
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of policy instruments
Описание программных и стратегических мер
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chassis dynamometer and instruments description
ОПИСАНИЕ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКОГО СТЕНДА И ПРИБОРОВ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. . a description of available housing instruments
6. Имеющиеся механизмы в сфере жилья
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 6 chassis dynamometer and instruments description 77
Приложение 6 Описание динамометрического стенда и приборов 97
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: click on the correct musical instruments
Описание: Щёлкайте по правильным музыкальным инструментам
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of financial instruments and risks inherent in them
Описание финансовых инструментов и присущих им рисков
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type of instrument objective and/or method of achieving reduction (including description of how effects take place)
Цель и/или метод достижения сокра-щения выбросов (включая описание того, каким образом происходит воздействие)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he published a description of this instrument in the philosophical magazine in 1881.
Он опубликовал описание этого инструмента в философской Журнал в 1881.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the instruments taken from the technical documentation or technical literature.
description of the instruments taken from the technical documentation or technical literature.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would also be important to consider some standardization in the description of financial instruments.
Важно также рассмотреть возможность определенной стандартизации описания финансовых инструментов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full description of the chassis dynamometer and instruments shall be provided in accordance with annex 6.
Должно быть представлено полное описание динамометрического стенда и приборов в соответствии с приложением 6.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tin coverage allows both to increase the term of service of drill and improves technical description of an instrument.
Покрытие tin позволяет как увеличить срок службы сверла, так и улучшить техническое характеристики инструмента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when descriptions of early dutch telescopes reached him , he greatly improved on the design and built his own superior instrument
Он направлял его на небо и то , чему учился , описал в своей первой книге , опубликованной под названием sidereus nuncius ( Звездный вестник )
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the main legal instruments administered by the working party on road traffic safety (wp.1)
Описание основных правовых документов, относящихся к ведению Рабочей группы по безопасности дорожного движения (wp.1)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(d) a description of the national innovation system in moldova, including main players and policy instruments.
d) описание национальной инновационной системы Молдовы, включая ее основных участников и политические инструменты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of goods/services - instrument acupuncture, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Аппарат акупунктурный, представлено в указанной ниже рубрике ФИС.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - instrument acupuncture.
Войдите в рубрику и ознакомьтесь с подробным описанием, имеющихся марок и модификаций продукции/услуги - Аппарат акупунктурный.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of goods/services - instrument gamma-therapeutic, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Аппарат гамма-терапевтический, представлено в указанной ниже рубрике.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) an identification and detailed description of the instrument or article, its intended uses and the radionuclide(s) incorporated;
a) идентификационные данные и подробное описание прибора или изделия, его намечаемого использования и содержащихся радионуклидов;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: