Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interventionintervention bvbv mrmr
Европейской Палаты аудиторов
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
greekgreek interventionintervention agency, agency, indicatingindicating aaseriousserious deteriorationdeterioration ofof thethe
Это означает, что существуют много тысяч исполнительных субъектов, которые по-своему управляют
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
italianitalian interventionintervention agencyagency indicatedindicated thatthat thethe qualityquality ofof theirtheir oiloil remainedremained stable.stable
Сложная природа этих систем подразумевает, что у них есть свои потребности в контроле, поэтому в неё будут вмонтированы контролирующие меры, которые внешний аудитор, в этом случае европейский аудитор, может использовать как основу для своих специфических потребностей, как это было объяснено выше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
whenwhen startingstarting anotheranother enquiry, enquiry, onon thethe interventionintervention storagestorage ofof oliveolive oil, oil, thethe
Палата имеет в распоряжении очень ограниченное количество персонала, которое должно осуществить аудит громадных сумм дохода и расхода
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(the(the currentcurrent maximummaximum isis 15%);15%); extendingextending thethe fieldfield ofof interventionintervention ofof thethe
В настояшее время реализовано и реализуется более 2/3 программы по количеству проектов и около 3/5 по стоимости (по программам 1991-93 гг. соответственно
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ititwaswas alsoalso establishedestablished thatthat thethe officialofficial nationalnational interventionintervention agency'sagency's controlcontrol staffstaff onlyonly existedexisted onon paper.paper
Но поскольку он не является независимым от руководства, он не может предоставить гарантии внешнему миру
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
policy,policy, productsproducts areare boughtbought inin byby nationalnational interventionintervention agencies,agencies, atat conditionsconditions f i x e d f i x e d byby communitycommunity regulations.regulations.
И^ необходимо знать действительную ситуацию для того, чтобы сравнить её с желаемой ситуацией, и, соответственно, предпринять корректирующие действия, если в этом есть необходимость.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: