Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irregular heart beat
АРИТМИИ СЕРДЕЧНЫЕ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abnormal heart rhythms
АРИТМИИ СЕРДЕЧНЫЕ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you have irregular heart activity of any kind.
у Вас есть аритмия сердечной деятельности любого вида.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart: rhythm
АРИТМИИ СЕРДЕЧНЫЕ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antiarrhythmic medicines are used to control abnormal heart rhythms.
Антиаритмические препараты применяются для контроля нарушений сердечногоритма.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is especially useful in people with irregular heart rhythms, notably atrial fibrillation with a rapid heart rate.
Он особенно полезен для людей с сердечной недостаточностью, у которыхтакже имеются нарушения сердечного ритма, особенно фибрилляция предсердий с тахикардией.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disorder of heart rhythm
АРИТМИИ СЕРДЕЧНЫЕ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
then he was transferred to a cage where he suffered punishment, irregular heart beat and respiratory problems.
Затем он был брошен в клетку, где подвергался пыткам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal heart rhythms can result and children may feel breathless or experience palpitations that can be scary and unnerving.
Неправильных сердечных ритмов может привести и дети могут почувствовать дыхание или сердцебиение, что опыт может быть страшно нервирует и. Атриовентрикулярная блокада можно оценить с помощью эхокардиографии и антибиотики используются для борьбы с инфекцией.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lowers cholesterol, prevents heart rhythm abnormalities.
Снижает уровень холестерина, предотвращает нарушения сердечного ритма.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am told, by the great specialist, that i have an extensively irregular heart beat and when i say extensively, as in time.
Другими словами, большую часть времени сердце бьется нерегулярно, даже при приеме соталола.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in severe cases there may also be involuntary defecation or urination, psychosis, irregular heart beats, unconsciousness, convulsions and coma.
В тяжелых случаях возможны непроизвольная дефекация или мочеиспускание, психоз, нарушение ритма сердцебиения, потеря сознания, судороги и кома.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, heart diseases, preferably not lingering to order medical treatment in israel. a fairly dangerous factors becomes irregular heart.
Однако при заболеваниях сердца предпочтительно не медля заказывать лечение в Израиле. Одним из достаточно опасных факторов становится аритмия сердца.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men prone to angry tantrums or sulky hostility are more likely to develop an irregular heart rhythm called atrial fibrillation , ” reports the daily news of new york
У мужчин , которые затаивают злобу или склонны к приступам гнева , больше вероятность развития фибрилляции предсердий , то есть сердечной аритмии » , - сообщает нью - йоркская « Дейли ньюс
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. application of holter monitoring for diagnostics of infringements of heart rhythm disturbance.
применение холтеровского мониторирования для диагностики нарушений ритма сердца.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your reptilian brain controls your digestion, your block pressure, your heart rhythm, etc
Рептильный мозг контролирует ваше пищеварение, кровяное давление, работу вашего сердца и так далее
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agnė pacauskautė. cardiologist, she consults the patients suffering from heart rhythm and conduction disturbances.
agnė pacauskautė. Кардиолог, консультирует пациентов с нарушениями сердечного ритма и проводимости.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole procedure of obtaining ecg prior to conversion of heart rhythm in music is not more than 10 minutes.
Вся процедура от получения кардиограммы до преобразования ритма сердца в музыку занимает не более 10 минут.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identify meningitis symptoms, myocarditis is pronounced, it is pain in the heart rhythm, heart failure.
Выявить гнойный миокардит несложно, его симптомы ярко выражены, это боли в сердце, нарушение ритма, сердечная недостаточность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a defibrillator, and this is a device that goes into a person to control their heart rhythm, and these have saved many live
Это - дефибриллятор, такое устройство, которое вживляется с целью контролировать сердечный ритм. Оно спасло много жизней
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: