Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is not (isn't)
broader knowledge
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not
Не равен
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'he is not.
-- И неправда!
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is not
Это не так
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
he is not.
Однако он не таков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is / is not
/ не
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not investigational
не является испытываемым
Última atualização: 2018-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuchma is not.
Но не Кучме.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not terrified!
не страшится!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not very hippie
Это не очень хиппи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not freedom enough
Разве одной свободы мало
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether it can be achieved or not isn't important
Неважно, осуществимо ли это или нет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the current file is not a link, so i ca n't redirect it.
Текущий файл не является ссылкой, его невозможно перенаправить.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donâ t worry, that is not your mission.
беспокойтесь, это не ваша миссия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't have a map, but it is not feasible
b. Мы не имеем карты, но это и невозможно
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
playing t but it is not the only one.
Однако дело обстоит отнюдь не так просто.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again he refused, saying "this is not my job, i don't want to die. "
Маджди Абд Раббо вновь стал отказываться и сказал: "Это не моя работа, я не хочу умирать ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but this method is not working and won't work if pursued along the current lines.
Но этот метод не работает, и не будет работать, если и дальше придерживаться такой тактики.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a woman who is not beaten by her husband thinks that he doesn't really love her.
Женщина, не соблюдающая ритуалы вдовства, считается либо колдуньей либо виновной в смерти своего мужа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
95.7 this recommendation in its present form is not acceptable because it doesn't raise any specific concerns.
95.7 Данная рекомендация в ее нынешнем виде не принимается, поскольку в ней не затрагиваются конкретные озабоченности.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: