Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jane is not able to swim
Джейн не умеет плавать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fda not able to provide current update.
УЛХ не может представить текущих обновленных данных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was not able to provide the text of the code.
Оратор говорит, что в данный момент он не располагает текстом данного Кодекса.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is not able to drive a car
Том не может водить машину
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is not able to drive a car.
Том не умеет водить машину.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was not able to provide precise statistics, however.
Однако она не может предоставить точные статистические данные.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was not able to cry
Я не могла плакать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the kid is not able to understand them.
Однако малыш не в состоянии их понять.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. albania and georgia were not able to provide any data.
7. Албания и Грузия не смогли предоставить никаких данных.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the public sectors are not able to provide adequate services.
Государственный сектор оказался не в состоянии предоставлять надлежащие услуги.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was not able to sleep
Мне нельзя спать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few organizations are still not able to provide the requested data.
Однако ряд организаций по-прежнему не могут представить запрошенные данные.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ria novosti is not able to get comments bailiffs.
РИА Новости пока не удалось получить комментарии службы судебных приставов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitekiosk not able to run application.
sitekiosk not able to run application.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not able to die, not able to live.
Бессильные жить, бессильные умереть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in reply, dresser stated that it was not able to provide such evidence.
В ответ на это "Дрессер " сообщила, что она не в состоянии представить такие документы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for there is nothing which god is not able to do.
ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct/indirect not able to categorize
Прямые/непрямые причины без возможности категоризации
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was demonstrated that we were not able to provide an effective and timely response.
Они выявили нашу неспособность дать эффективный и своевременный ответ.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of states parties were not able to provide any information on the topic.
Ряд государств-участников не смогли предоставить никакой информации по этой теме.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: