Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
address is already in use
Адрес уже используется
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
email is already in use!
Имя пользователя уже используется
Última atualização: 2015-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cardreader is already in use
Считывающее устройство уже используется
Última atualização: 2013-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the resource is already in use.
Ресурс уже используется.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keyword already in use
Сокращение уже используется
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
basement is not in use.
basement is not in use.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
group name already in use
Группа с таким именем уже имеется
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http connector port {1} is already in use
Порт соединителя http {1} уже используется
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
package folders already in use
Уже использующиеся папки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the technologies are already in use.
Эти технологии уже используются.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* mobile number already in use
* номер мобильного телефона уже используется
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the filename prefix '%1 'is already in use.
Префикс '% 1' уже используется.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not already married or in a registered partnership
не состоящий в официальном браке или в зарегистрированных партнёрских отношениях
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: