Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is that you
Это ты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is that you, eina
Это ты, Эйне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"is that you, tom?"
- Это ты, Том?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is that you, chicken
Это ты, Цыпка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is that ? ’ you ask
Что это такое ? » - спрашиваешь ты , может быть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"basia, is that you?"
- „Бася, это ты?”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wait, is that you chief
Подождите-ка, это ты, Шеф
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyle is that, you know. umm
Лайл, вы ведь знаете… Эм
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is, is that you, ainz-sama
Э-это вы, владыка Айнз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that all that you can say
Это всё, что вы можете сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little is that you remember!
(И как) мало вы (о, многобожники) внимаете (увещаниям) [получаете пользу от этого].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ross, he thought, is that you?
- Слушай, она мне говорит!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main expectation is that you love kids.
main expectation is that you love kids.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, “is that you, joseph?”
Они [братья] сказали: «Разве же ты (и) в самом деле Йусуф?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that a goal that you pray about
Молитесь ли вы об этом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , the fact is that you might
Однако вы можете увидеть это время
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how little it is that you reflect!
(И как) мало вы (о, многобожники) внимаете (увещаниям) [получаете пользу от этого].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that the spirit that you are cultivating
Развиваешь ли ты такой дух
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i ask is that you be more objective.
Я от вас прошу только объективности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont know what the dream is that you have
Меня не волнует, сколько разочарований вы претерпели, пока шли к ней
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: