Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is the tally still there
Кто-то все еще считает там
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where is the error there?
В чем же здесь ошибка?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is still there
Том ещё там
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is still there.
Том всё ещё там.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is he still there?
Он ещё там?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where is the error there, i ask.
Я спрашиваю, что здесь неверно?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you still there
Ты еще там
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparently, he is still there!
Получается, что замены до сих пор не было!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i doubt tom is still there
Сомневаюсь, что Том до сих пор там
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the problem is still there.
не пробовал, но
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom was still there
Том был ещё там
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the error 1101.
Как получить файлы журнала установки программного обеспечения java?
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although one innovation is still there.
Хотя одно новшество все же имеется.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still there on the highway --
(Следы) их и поныне на оставшемся пути, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unchallenged its still there
Если не бросать ему вызов, он остаётся при своем
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quick question, is kuromi still there
Быстрый вопрос, Куроми всё ещё там
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, but russia is still there.
Вот как сильно сказано, но не народом, а самим Сталиным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom and mary are still there
Том и Мэри ещё там
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- still there are categories?
- Еще есть разряды?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know you're still there
Мы знаем, что вы всё ещё там
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: