Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summer in the southern hemisphere
Лето в южном полушарии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but look in the southern hemisphere.
Но взгляните на южное полушарие.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is situated in the southern hemisphere of callisto.
Расположена в южном полушарии Каллисто.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the southern hemisphere, this is reversed.
В Южном Полушарии же по-другому.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salt is the largest optical telescope in the southern hemisphere.
Это крупнейший оптический телескоп в южном полушарии.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ours is one of the most diversified economies in the southern hemisphere.
Наша экономика является одной из наиболее диверсифицированных в южном полушарии.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penguins live almost exclusively in the southern hemisphere
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the antarctic region has got in the southern hemisphere.
Антарктика попала в Южное полушарие.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the southern hemisphere is unexplored
Большая часть южного полушария не изучена
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seasons are flipped in the southern hemisphere. moron
В Южном полушарии времена года наоборот, дебил
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curiously, most were from the southern hemisphere.
Любопытно, что большинство из них были из Южного полушария.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here in the southern hemisphere , our winter is from may onward
Здесь в Южном полушарии зима начинается в мае
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauritius is located in the southern hemisphere and has summer when we have winter.
Маврикий находится в южном полушарии, соответственно, если в Европе зима, то на Маврикии лето.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the southern hemisphere , january is one of the hottest month
В Южном полушарии январь - один из самых жарких месяцев
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the southern hemisphere, it is the 11 o’clock position.
В южном полушарии в 11-часовом положении.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alliance expands its reach in south america and the southern hemisphere
Альянс расширяет свое присутствие в Южной Америке и во всем южном полушарии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reverse pattern generally applies to populations in the southern hemisphere.
Обратный вариант обычно применяется для популяций, плодящихся в южном полушарье.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is working in the northern hemisphere and in the southern hemisphere , in the east and in the west
Она действует в северном и южном полушариях , на Востоке и на Западе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic crater
На южном полушарии видны кратеры, возникшие в результате столкновения, и вулканические кратеры
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a solar eclipse like this one, and it was visible in the southern hemisphere
Оно было солнечным, как вот это, его можно было наблюдать в южном полушарии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: