Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the case
Вот это дело
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case.
Вот в чем дело.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case:
Вот этот случай:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case if:
Такое возможно, если
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, this is the case!
yes, this is the case!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case with iran
Все эти требования Иран выполняет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is the case then .
Если это так то .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is the case, the red
В данном случае после запуска красный
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's see if this is the case
Посмотрим, верно ли это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) this is the case generally.
12) Это представляет собой общий случай.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondi unfortunately, this is the case.
Конечной цели в игре нет. Копим, вкладываем в бизнес и снова накапливаем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case with witten's work.
Это касается Виттена работы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case regardless of whether
Это могут быть
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is the case, the new plants
По условиям его выпуска,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case for undp, ilo and wfp.
К их числу относятся ПРООН, МОТ и МПП.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is the case, for what purpose?
Если да, то в каких целях?
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case in germany and japan.
Так обстоит дело в Германии и Японии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is the case for djbdns, for example.
Так, в частности, делает djbdns.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this is the case of an exact data set
Это пример основан на точных данных
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the case. there are no other case
Вот это дело. Других дел нет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: