Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sending an invoice
Формирование счета на оплату
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issue an arbitration code;
с) принять арбитражный кодекс;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please send us an invoice
Пришлите, пожалуйста, нам счет за проживание
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that the system will attempt to issue an invoice.
После этого система попытается выписать счет на оплату.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i be sent an invoice?
Выдается ли счет?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. can i have an invoice?
28. Могу ли я получить счет-фактуру?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does an invoice payment work?
Как происходит оплата по счету?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. how can i get an invoice?
16. Как я могу получить счет-фактуру?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h. duplicate payment of an invoice
h. Двойная оплата счета
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you issue an order
А ты издай приказ
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference number to identify an invoice
справочный номер для идентификации счета-фактуры;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an invoice can then match the delivery.
Затем на основе поставки может быть выписан счет-фактура.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long does it take to get an invoice?
how long does it take to get an invoice?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guarantee is only valid with an invoice.
Гарантия действительна только при наличии счета-фактуры.
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: issue an updated list of contact points
:: опубликовать обновленный список координаторов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 . the second step (obtaining an invoice)
2. Шаг второй (получение счета)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on an invoice , they found a phone number
На счете - фактуре был указан номер телефона
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the code given below allows to issue an invoice to the user that entered your store page.
Приведенный ниже код позволит выписать счет тому, кто зайдет на страницу вашего магазина.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must also issue an opinion in extradition proceedings.
Кроме того, он должен высказывать свои соображения в отношении порядка выдачи преступников.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when did a bee actually ever give you an invoice?
Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: