Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's not my cup of tea.
Это не мой случай.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no… not that kind of thing
Не надо мне этого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my call
Это не моя вина
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that kind of thing
Так и есть
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it's not my day.
Мне нужно развеяться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's not my birthday
Это не мой день рождения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's showing another kind of thing
Он показывает другое
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my sole reliance
Если я не могу опереться на это знание
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like that kind of thing
Мне такое нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my problem anymore
Это теперь не моя проблема
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my fault, you know
Это не моя вина, ясно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wonder what kind of thing
Интересно, что за действия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my style to procrastinate
Не люблю откладывать дело в долгий ящик
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my problem. it's tom'
Это не моя проблема, а Тома
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girls notice that kind of thing
Девушки замечают такие вещи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my decision to terminate that
Это не мое решение прекратить жизнь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s not my fault ! ” - the age of excuse
Я не виноват » Век отговорок
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not even…it's not my belief
И это не просто мое верование
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you can't read, it's not my fault
Если вы читать не умеете, то это не моя вина
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and giving up is not my kind of option
and giving up is not my kind of option
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: