Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's not safe
Это не безопасно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not safe to stay here
Оставаться здесь небезопасно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not safe there
Там небезопасно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are safe here with me
Здесь со мной ты в безопасности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when your not here with me.
please come back to me.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here with me
here with me
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom will be safe here with me
Здесь со мной Том будет в безопасности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you are safe here with me.
but you are safe here with me.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay here with me
В нём ты без меня.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not safe here
Я здесь не в безопасности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is here with me
Том здесь со мной
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not safe to play in the street
Играть на улице небезопасно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is here with me now
Том сейчас здесь со мной
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be safe here with tom
Здесь с Томом вы будете в безопасности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not safe to jump out of a moving truck
Выпрыгивать из движущегося грузовика небезопасно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm glad you're here with me.
Я рад, что вы здесь со мной.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you were down here with me
Моя Дина дорогой! Если бы ты был здесь с меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once again, it's not safe to wear balloons over your face
Повторюсь опять, одевать шарики на лицо не безопасно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep here with me and have no fear;
Оставайся со мной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it's not so, the difference of the skill points with me can't be explained
Если это не так, то я не могу никак объяснить разницу в наших очках
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: