Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we seem to be heading in the right direction
Похоже, что мы идем в правильном направлении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it feels good to be good
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they may just need to be pointed in the right direction
Возможно , они просто нуждаются в том , чтобы им показали верное направление
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a step in the right direction.
Это шаг в правильном направлении.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another step in the right direction
Еще один шаг в правильном направлении - habs.com - Монреаль Канадиенс Вентиляторы Международной
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it feels good not to be alone with the experiences.
Старайтесь не оставаться в одиночестве с пережитым опытом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is going in the right direction
Том едет в правильном направлении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rather , you need to be sure that you are motivated in the right direction
Вам самим нужно удостоверяться , что вы поступаете правильно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're going in the right direction
Мы идём в правильном направлении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationalism is a step in the right direction.
Интернационализм является шагом в правильном направлении.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're not going in the right direction
Ты идешь в неправильном направлении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it feels good to be within myself."
Знаю ли я, кто я?»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one party stated that the process appeared to be moving in the right direction.
Одна из Сторон заявила, что, по ее мнению, данный процесс движется в нужном направлении.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it feels good to pay it forward
Платить" вперед - это здорово
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it feels good to finally have a bath
А по мне так очень и неплохо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think, azerbaijan has gained good progress and is in the right direction.
Считаю, что Азербайджан добился хорошего прогресса и движется в правильном направлении.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a good night, i think my best ever was 11 miles in the right direction.
Однажды меня унесло на 11 миль в нужном направлении.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be lost in the end
Ты уснешь в могиле,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it feels good to sit down after such a long day.
it feels good to sit down after such a long day..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he seemed to be lost in thought
Он, казалось, был погружён в свои мысли
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: