Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is important for you to
Важно, что Вы:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to keep in mind
Очень важно помнить
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is important for us to solve this issue.
Для нас важно решение этого вопроса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is important to keep the personnel.
«Важно удержать кадры на местах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is so important for you to remember.
Так важно, чтобы вы это помнили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like you to keep this a secret
Я бы хотел, чтобы ты сохранил это в тайне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to keep an approach dynamic.
И тут важно выдерживать динамичный характер подхода.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only if it's important for you to keep up with the pattern
Только если это важно для вас следовать шаблону
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also important to keep this acquis implementation process transparent.
Важно также, чтобы сохранить этот процесс гармонизации свода норм прозрачным.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom said we have to keep this secret
Том сказал, что нам надо держать это в секрете
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said " no, it is important for you to grieve, to have this moment
Я сказал: " Нет, это очень важно для вас - прочувствовать скорбь, прожить этот момент
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we wanted only to keep this key secret
Только ключ должен оставаться секретным
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important for this information to reach all stakeholders.
Важно, чтобы эта информация доходила до всех заинтересованных сторон.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important for you to spend time with family and special friends this holiday weekend.
Для тебя важно проводить время с семьей и любимыми друзьями в эти дни отдыха на выходных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, it is important to have the total picture and to keep this in mind.
135. Прежде всего важно представлять себе общую картину и осознавать весь комплекс потребностей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is necessary to keep this momentum going.
Этот настрой теперь важно сохранить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it is better to keep this in mind
Я думаю, что не стоит забывать об этом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. it is important to keep the momentum in the political process.
23. Важно сохранять динамику политического процесса.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it’s like this, as expected i need to keep this a secret
Поэтому, мне придется скрывать свои способности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to keep this setup?
Сохранить эту конфигурацию?
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: