Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optional field
необязательное поле
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is optional.
Это факультативно.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that age it is optional.
После этого возраста участие в голосовании становится факультативным.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it could be added as an optional field.
Это поле данных можно включить в качестве необязательного.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizing is optional.
Калибровка является факультативной.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
in other cases it is optional.
В других случаях оно является факультативным.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counselling is provided but it is optional.
Проживающим в нем лицам предоставляются консультации, которые, однако, носят факультативный характер.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouse is optional. 3.
mouse is optional. 3.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(this argument is optional.)
(Этот аргумент не является обязательным.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usb port connection is optional !
usb port connection is optional !
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rectangular border is optional
Прямоугольная окантовка является факультативной.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attendance at kindergarten is optional.
Посещение детского сада не является обязательным.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. coding machine is optional.
3. coding machine is optional.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completion of this section is optional
Не является обязательным к заполнению
Última atualização: 2016-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pain is inevitable. suffering is optional
Боли не избежать, страдать же необязательно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. description in brackets is optional.
c Указание в скобках является факультативным.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
classification by field generation is optional.
Классификация по полевому поколению являются факультативной.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
breakfast is optional : 8€ per person
breakfast is optional : 8€ per person
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
company remote connection capability is optional.
Возможность дистанционного подключения предприятия не обязательна.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
;authentication phase: this phase is optional.
* authentication phase.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: