Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is true
Это правда
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is true.
kl.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'it is true.'
-- Это так.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, it is true
Да, это правда
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is true that:
Верно то, что:
Última atualização: 2012-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is true that i must understand
я должен понимать
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘it is true that...’).
На языке говорят аборигены островов Торресова пролива.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps it is true
Возможно, это правильно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but alas it is true.
Но, увы, это правда.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is true that "we need change ".
Да, верно, что >.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i swear it is true
В Конго. В Конго
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i admit, it is true
i admit, it is true
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aids kills, it is true.
СПИД убивает, это верно.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yamaoka: yes, it is true.
Ямаока: Да, это правда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to all appearance it is true
По всей видимости, это так
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a sense, it is true
Это в известной степени правда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is true for shipbuilding, too.
Это в полной мере справедливо и для судостроительной индустрии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is true, deep, and brilliant.
Он не разговаривает и не спит.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am persuaded that it is true
i am persuaded that it is true
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it rhymes, therefore it is true
Рифмуется - значит, верно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: