Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it matters.
Это важно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter where you are
Не важно где вы находитесь
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why it matters
СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ОНИ
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it matters not.
– Это не меняет дела.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it matters a lot
Это многое значит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not matter where you are physically located.
Неважно, где вы физически находитесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for some girls it matters where they find a husband.
И мне это ненадо. Для кого?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it matters to jehovah
Это важно для Иеговы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter where you look
Куда ни кинь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conclude doha: it matters!
Завершение Дохского раунда: Это важно!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working where it matters most
РАБОТАЯ ТАМ, ГДЕ ЭТО ОСОБЕННО ВАЖНО
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter where you want [...]
you can reach the stephansdom, the hotel sacher or the staatsoper [...]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balanced sound no matter where you are in the room.
Сбалансированное звучание, качество которого не зависит от того, в каком месте комнаты вы находитесь.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 30
Qualidade:
no matter where you are, you can have a private conversation
Где бы вы ни находились, вы можете вести личную беседу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter where you are, people find ways to entertain themselv
Везде можно найти себе развлечение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'remember, no matter where you go, there you are.'
'remember, no matter where you go, there you are.'
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is simple to join. it doesn?t really matter where you are coming from.
Это просто присоединиться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter where you are, the minute and second are the exact same
Не важно, где вы: минуты и секунды в точности совпадают
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter where you are in a spacious villa, you will feelcomfort and joy.
Где бы Вы ни находились на территории просторной виллы, Вас не будет покидать ощущение уюта и радости.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah god is one friend who will always be with you , no matter where you are
Иегова Бог – единственный друг , который всегда будет рядом , где бы ты ни был
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: