Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was for him
Это было ему
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was for him.
Она была для Него.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was for italy i feared.
house won't forget it.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everybody was for him
Все стояли за него
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i assured him that i did
Я сказал , что все было хорошо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell him that i called
Скажите ему, пожалуйста, что я звонил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was for the joy set before him that jesus endured the torture stake
Ради предлежавшей ему радости Иисус претерпел столб мучений
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't know what it was for
Я не знал, для чего это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was for this purpose that i set you apart, in the hills of capernaum.
Я открыто заявлял вам, что должен оставить вас в этом мире продолжать труд царства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how callous it was for him to demand his share in advance
Как же бессердечно было со стороны сына заранее требовать свою долю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i promised him that i would come today
Я пообещал ему, что приду сегодня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if anybody comes, tell him that i am out
Если кто-то придет, скажи, что меня нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but for him that is a miser, and sufficed,
А кто скупился и обогащался,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for him that gives and fears (allah)
И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he's got that bad-boy thing going for him that i love.
– У него тип плохого парня, идущий ему, мне это нравится.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i said that i didn’t even want to speak with the person who sent it to u
Я сказал, что я даже разговаривать не хочу с тем человеком, который нам это принес
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the cause of him that i knew not i searched out.
и вникал в дело незнакомого мне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one way was for him to treat women “ with all chastene
Между прочим тем , что он обходился бы с женщинами « со всякою чистотою целомудрием , НМ
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i scraped the slime off and i sent it off to aberdeen.
Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that he loved me and i told him that i loved him too
Он сказал мне, что любит меня, а я сказала, что тоже его люблю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: