Você procurou por: jakubowski (Inglês - Russo)

jakubowski
Якубовский

marek jakubowski
Марек Якубовски3

mr. krzysztof jakubowski
г-н Кшиштоф Якубовский

mr. krzysztof jakubowski (poland)
г-н Кшиштоф Якубовский (Польша)

chairperson: mr. krzysztof jakubowski (poland)
Председатель: г-н Кшиштоф Якубовский (Польша)

mr. maciej kozlowski*, mr. krzysztof jakubowski*,
г-н Мацей Козловски*, Кшиштоф Якубовски*, г-н Казимеж Капера, г-н Збигнев Ромашевски,

i now call on the representative of poland, ambassador jakubowski.
А сейчас я даю слово представителю Польши послу Якубовскому.

i now give the floor to ambassador krzysztof jakubowski of poland.
А теперь я даю слово послу Польши Кшиштофу Якубовскому.

mr. krzysztof jakubowski, mr. tomasz knothe, ms. agnieszka wyznikiewicz
Криштоф Якубовски, г-н Тамаш Кнот, г-жа Агнешка Дабровецка

i now invite the representative of poland, ambassador jakubowski, to take the floor.
А сейчас я предлагаю выступить представителю Польши послу Якубовскому.

mr. janusz stanczyk*, mr. krzysztof jakubowski*, mr. kazimierz kapera,
г-н Януш Станчик*, Криштоф Якубовски*, г-н Казимеж Капера, г-н Збигнев Ромашевски,

i should now like to give the floor to the first speaker on my list, ambassador jakubowski of poland.
А сейчас я хотел бы предоставить слово первому оратору в моем списке послу Польши Якубовскому.

advisers mr. krzysztof jakubowski, ambassador, permanent representative of poland to the united nations office at geneva
г-н Кшиштоф Якубовский, посол, Постоянный представитель Польши при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

2. the session was opened by mr. krzysztof jakubowski, chairperson of the commission at its fiftyeighth session, who made a statement.
Сессию открыл Председатель Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии гн Кшиштоф Якубовский, который выступил с заявлением.

i have taken the floor really to express appreciation for the kind words of sympathy that have been pronounced by ambassador krzysztof jakubowski concerning the recent terrorist attacks in kenya and neighbouring tanzania.
Собственно, я взял слово для того, чтобы выразить признательность за теплые слова сочувствия, высказанные послом Кшиштофом Якубовским в связи с недавними террористическими актами в Кении и соседней Танзании.

15. at the same meeting, the chairperson of the fifty-eighth session, mr. krzysztof jakubowski, made a statement.
На этом же заседании выступил с заявлением Председатель пятьдесят восьмой сессии гн Кшиштоф Якубовский.

atm is located in the building of private enterprise " svetopribor" (minsk, 52, jakubowski str. ).
Банкомат находится в здании ЧУП «Светоприбор» (г. Минск, ул. Якубовского, 52).

mr. jakubowski (poland): as i am speaking for the first time, i congratulate you and your fellow bureau members on your election to your high offices.
Гн Якубовский (Польша) (говорит по - английски): Гн Председатель, поскольку я выступаю впервые, я хотел бы поздравить Вас и Ваших коллег в Президиуме с избранием на высокие посты.

mr. jakubowski (poland): as this is the first time i am addressing this committee, allow me first to congratulate the chairman on his election to the chairmanship of the first committee.
Гн Якубовский (Польша) (говорит поанглийски): Поскольку это мое первое выступление в данном Комитете, я хотел бы прежде всего поздравить Председателя в связи с его избранием на пост Председателя Первого комитета.

31. mr. jakubowski (poland) reconfirmed his country's support for humanitarian law and the protection of the innocent from the indiscriminate effects of certain conventional weapons.
31. Г-н ЯКУБОВСКИЙ (Польша) вновь подтверждает, что его страна поддерживает гуманитарное право и защиту невинных от неизбирательного воздействия конкретных видов обычных вооружений.