Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get out of town
Убирайтесь из города
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get out of town.
Покинь город.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure you dont
just make sure you dont
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure you stay safe out there
Просто убедись, что ты в безопасности
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you get this taken care of.
Это серьезное состояние, и вы не хотите возиться здесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure you survive out there ok
Просто постарайся там выжить, хорошо
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you get involved!
Примите участие в обсуждении!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you get enough sleep
Постарайся высыпаться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you apologize
Не забудь попросить прощения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure you don't break the chain of fun.
Просто убедитесь, что вы не нарушаете цепи весело.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just need to make sure you get your variables right on that one
Просто нужно убедиться, что вы правильно расставили свои переменные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just simply make sure you get a good combination of carbo, protein, and even fat.
Просто убедитесь, что вы получите хорошее сочетание карбо, белка и жира, даже.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanted to make sure you knew what to do
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что делать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyle, make sure you treasure her
Лайл, береги её как следует
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure to alternate color
Просто убедитесь что вы чередуете цвета
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure to tape 'em, okay
Просто перебинтуй их, ладно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure you keep a lookout for any suspicious activity
Удостоверьтесь в отсутствии какой-либо подозрительной деятельности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure that you keep rinsing the sprouts twice daily
Только не забывай дважды в день промывать проросшие семена
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you get your eye in and have a few practice throws.
Убедитесь, что вы получите ваш глаз и несколько практикой броски.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just make sure there is some flat tail left
Только обязательно оставьте хоть небольшой хвостик
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: