Você procurou por: karolkowa (Inglês - Russo)

the building of the school nr.90 at karolkowa street.
Здание Школы ном. 90 на ул. Карольковой.

he distinguished himself with personal courage in defending the barricade in karolkowa street.
Проявил личное мужество при защите баррикады на Карольковой.

mum grabbed me by the hand and we ran to karolkowa. behind the corner we slowed down.
Мама схватила меня за руку и мы побежали в сторону ул. Карольковой.

the street was empty, but some girl was running from karolkowa. catching up with us she screamed:
Улица была пустая, только какая-то девушка бежала со стороны ул. Карольковой. Добежавши к нам, она крикнула:

lieutenant "motyl" was defending himself in the building on the corner of karolkowa and zytnia streets.
Поручик "Мотылек" защищался в здании на углу Карольковой и Житной.

in half of the way between karolkowa and okopowa there was standing a group of people in front of a high shabby-looking building gate.
На половине дороги между ул. Карольковой и Окоповой, перед воротами высокого, ободранного дома, стояла группа людей.

in a quarter between zytnia, karolkowa, gibalskiego, and mireckiego streets "czata" battalion was located.
В районе между улицами Житней, Карольковой, Гибальского и Мирецкого располагался батальон "Чата".

on august 6 the germans were attacking along the streets: okopowa and karolkowa from the side of chlodna, gorczewska and zytnia from the side of mlynarska and through the protestant cemetery.
6 августа немцы наступали вдоль улиц Окоповой и Карольковой со стороны Хлодной, Гурчевской и Житной, а также через Евангелическое кладбище.

at 6 a.m. attacks on our barricades started at the corner of the streets ¯ytnia and karolkowa as well as the streets ¯ytnia and okopowa.
С 6 ч. начались наступления на наши баррикады на углу Житней и Карольковой и Житней и Окоповой.

school nr. 90 was re-activated in 1945, but this time in the building at the corner of dworska (kasprzaka) and karolkowa street.
Школу ном. 90 реактивировали в 1945 года, на этот раз в здании на углу Дворской (Каспжака) и Карольковой.

this one lying closest to karolkowa was probably the youngest - he was lying on the pavement next to the garden fence. the second, with hands at the back, was lying in the middle of the street.
Лежащий наиболее близко Карольковой, был вероятно самый молодой - лежал на тротуаре у забора сада. Второй, с вытянутыми назад руками, лежал посередине мостовой.

at the same time the enemy was attacking from both sides of the junction of zytnia and karolkowa streets, the latter of which was being defended by "czata", and charging on okopowa street from the kercelego market square in the direction of zytnia street.
Одновременно противник атаковал с двух сторон перекресток улиц Житной и Карольковой, который защищала "Чата", а также наступал на Окоповую с площади Керцелего в направлении Житной.