Você procurou por: klaipėdos (Inglês - Russo)

klaipėdos sav.
klaipėdos sav.

address: klaipėdos g. 29, priekulė.
Адрес: klaipėdos g. 29, priekulė, klaipėdos rajonas (ул. Клайпедос 29, г. Прекуле, Клайпедский район).

ab "klaipėdos energija", public limited liability company
ab "klaipėdos energija", АО

a member of the board of "klaipėdos lez valdymo bendrovė"
Член Правления ЗАО „klaipėdos lez valdymo bendrovė“

the family of “klaipėdos akvarelės” gave birth to the third volume
В семье «klaipėdos akvarelės» - уже третий том

address: sodo g. 5, lt-96136, gargždai, klaipėdos district.
Адрес: sodo g. 5, lt-96136, gargždai, klaipėdos rajonas (ул. Содо 5, г. Гаргждай).

president of the lithuanian chamber of notaries took part in the international conference in kazakhstan klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras
Президент НПЛ (Нотариальной палаты Литвы) принял участие в международной конференции в Казахстане klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras

attestation of the authenticity of translation of documents from one language into another; klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras
cвидетельствует действительность перевода с одного языка на другой klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras

certification of the fact that a natural person is alive and exists at a particular place; klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras
Подтверждает факт, что физическое лицо является живым и находится в определенной местности klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras

within this framework, and following a commission by ab klaipėdos nafta, fima was charged with implementing a new security system at the terminal.
В рамках этого проекта компания ФИМА по заказу АО klaipėdos nafta проводит работы по оборудованию системы безопасности терминала.

july 1992: finnish embassy moved to the current premises on klaipėdos street , which, as it was found out afterwards, were not sufficient;
Июль 1992 г.: посольство Финляндии переезжает в нынешние помещения на улице Клайпедос, которых, как выяснилось, недостаточно;

drawing or certification of instruments over authenticity of the information supplied to the legal persons registry, and certification that the legal person is entitled to registration inasmuch as obligations provided by law or by the foundation documents have been fulfilled and circumstances provided by law or by the foundation documents have come into existence klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras
cоставляет или заверяет документы по поводу действительности данных, предоставляемых Регистру юридических лиц, и заверяет, что юридическое лицо можно регистрировать, так как обязательства, установленные законами или учредительной сделке выполнены и появились в законах или в учредительных документах предусмотренные обстоятельства; klaipėdos miesto pirmasis notarų biuras

klaipėdos nafta, the main lithuanian company that tranships oil products into tankers, is a strategic facility in one of lithuania’s major seaports. such facilities are subject to very stringent requirements.
Компания klaipėdos nafta как основное литовское предприятие по перевалке нефтепродуктов в танкеры является стратегическим объектом Литовской Республики. К охране объектов такого рода предъявляются особо высокие требования.

in 2006 roshen confectionery corporation purchased in lithuania the ab klaipėdos konditerija factory, which produces the caramel. at the beginning of 2007, the investments for modernization of this factory was 750 thousand euro. from 2007 to 2010 a production of the klaipeda's factory increased from 80 to 300 tons per a month.
В 2006 году Кондитерская Корпорация roshen приобрела в Литве фабрику по производству карамельной кондитерской продукции ab klaipėdos konditerija. В начале 2007 года, была проведена модернизация фабрики на суму 750 тыс. евро. С 2007 до 2010 объем производства Клайпедской фабрики вырос с 80 до 300 тонн в месяц.