Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the autonomous vacuum system consists of a condensor and vacuum pump(s) that are installed at the machine.
Автономная вакуумная установка встроена в автомат и состоит из конденсатора и одного или нескольких вакуумных насосов.
the project activities will take place at the territory around "kondensator" plant (serpukhov), the soils of which are polluted with polychlorbiphenyls.
the project activities will take place at the territory around "kondensator" plant (serpukhov), the soils of which are polluted with polychlorbiphenyls.
(c) speed of rotation: instruments shall be provided to measure the speed of rotation of the compressors and condensor and evaporator fans or to allow these speeds to be calculated where direct measurement is impractical.
с) частота вращения: приборы должны обеспечивать измерение частоты вращения двигателей, приводящих в действие компрессоры и вентиляторы конденсатора-испарителя, либо возможность расчета этой частоты, если ее прямое измерение невозможно;