Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and legge s.m.
— 320 с.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* legge, james (2004).
* legge, james (2004).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- legge 9 gennaio 1991, n.
- Закон № 9 от 9 януари 1991 г.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*legge, helen edith (1905).
* legge, helen edith (1905).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*murphy, s.a. and legge s.m.
— 368 с.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
400 e dall'articolo 45 della legge 1 agosto 2002, n.
и с член 45 от legge №.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. sara legge (20 may 1984) - thai actress and model.
9. Сара Легге / sara legge (род. 20 мая 1984 г) - актриса, модель. Лакорны: "Страстная, красивая и одинокая", "Сладкая ложь".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marconi, a. l. la legge modello uncitral sul commercio elettronico.
marconi, a. l. la legge modello uncitral sul commercio elettronico.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legge, chinese classics, vol. v, book x, year xxix, par. 4, p. 729
legge, chinese classics, vol. v, book x, year xxix, par. 4, p. 729
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"james legge, missionary and scholar", london: religious tract society.
james legge : missionary & scholar london: religious tract society.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
journalist kate legge puts it well : “ men with a public service bent generally choose lifesaving or firefighting over the nurturing task
Хорошо сказала журналистка Кейт Легг : « Мужчины , которым свойственна забота о других , как правило , скорее выберут профессию спасателя или пожарника , чем поприще воспитателя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 - as modified by decreto legislativo no400 of 20 september 1999, and by article 45 of the legge no166 of 1 august 2002.
- conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diritto internazionale e legge locale nell'attività del console italiano " (consular functions and relationships between legal systems.
diritto internazionale e legge locale nell'attività del console italiano ", milán; gluffrè, 1978 (págs. 1 a 181).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he returned to cambridge from london for a few days in june 1573, about a month before his death, and resigned the mastership to thomas legge, a tutor at jesus college.
Он вернулся в Кембридж из Лондона на несколько дней в июне 1573 года, примерно за месяц до своей смерти, и подал в отставку с поста главы колледжа в пользу доктора Легге, преподавателя из колледжа Иисуса.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1993, shortly after charles, prince of wales, and his wife had separated, charles hired legge-bourke as nanny to their two sons.
В 1993 году вскоре после расставания принца Уэльского с женой, Чарльз нанял Тигги в качестве няни своих сыновей.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, on 24 january 1996, newspapers named diana as the source of an untrue rumour circulated in november and december 1995 that legge-bourke had become pregnant by charles and had had an abortion.
Тем не менее, 24 января 1996 года газеты, указав в качестве источника Диану, распространили недостоверный слух от ноября и декабря 1995 года о том, что Тигги забеременела от Чарльза и сделала аборт.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yksiköt, yhtiöt, yritykset ja paikallisviranomaiset, jotka toimivat seuraavan säädöksen 4 artiklan nojalla myönnettyjen toimilupien perusteella: legge 14 giugno 1949, n.
- Субекти, дружества и предприятия и местни органи, упражняващи дейност въз основа на концесия съгласно член 4 от legge № 410 от 4 юни 1949 г.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (the choice of law in the international commercial arbitration), ibidem, p. 171 ss.
la scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (the choice of law in the international commercial arbitration), ibidem, p. 171 ss.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*legge, james, 1891, "the texts of taoism", 2 vols (sacred books of china 39 and 40), clarendon press, 1891.
*legge, james, 1891, "the texts of taoism", 2 vols (sacred books of china 39 and 40), clarendon press, 1891.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível