Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- level 2: links
- level 2: ССЫЛКИ
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) link between level i and ii data.
f) установление связей между данными уровня i и уровня ii.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-level data link control
hdlc
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link community level participation with global electronic resources.
Увязка участия на уровне общин с глобальными электронными ресурсами.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) the link to the notification system at the national level.
с) связь с системой уведомления на местном уровне.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. link the national institutions with their counterparts at the subregional level.
3. Установить связь между национальными учреждениями и аналогичными учреждениями, существующими на субрегиональном уровне.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xiv. link between investment and market level prices in the electricity sector
xiv. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ИНВЕСТИЦИЯМИ И РЫНОЧНЫМ УРОВНЕМ ЦЕН В СЕКТОРЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКИ
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods which link new average prices to the old index level should be avoided.
Использования методов, представляющих увязку новых средних цен с уровнем старого индекса, следует избегать.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link fest games , link fest games , level games , fun games , puzzle games ,
ссылка fest игры , уровня игры , забава игры , головоломка игры ,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the security level system de-links those actions.
Новая система уровней безопасности разрывает связь между этими двумя элементами.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bridges link the building to the service and secretariat buildings at the first-floor level.
Переходы на уровне первого этажа связывают новое здание со служебным зданием и зданием секретариата.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installed towers, microwave links and lans down to position level.
Установлены вышки, линии микроволновой связи и созданы локальные информационные сети вплоть до уровня позиций.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communications towers, microwave links and lans down to position level installed
Установка ретрансляционных мачт для обеспечения работы микроволновой связи и ЛВС на позициях
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• type . link type: osi level 2 , level 3 , generic network link, or a custom link.
Пользователей: 168 • Страница 4 из 7 • 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 Перейти:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: installed communications towers, microwave links and lans down to position level
:: установка антенных мачт, линий СВЧ-связи и ЛВС на разных уровнях вплоть до позиции
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) identifying durable links at the organizational level to support partnerships
с) выявления прочных связей на организационном уровне для оказания поддержки в налаживании партнерских отношений
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intermediate level organizations provide a link between local community organizations and the national level.
Организации промежуточного уровня обеспечивают связь между местными общинными организациями и учреждениями и организациями национального уровня.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) identifying durable links at the organizational level to support partnerships;
c) выявления прочных связей на организационном уровне для поддержки партнерских отношений;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"▪ at the cultural level, they cement the family, securing the link between generations.
В культурном плане они являются цементирующим звеном семьи, обеспечивающим связь поколений.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
provide link between global and national/regional levels
Обеспечение связей между глобальным и национальным/региональным уровнями
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: