Você procurou por: lip sync: (Inglês - Russo)

lip
ГУБЫ

sync.
Синхронизировать

--sync
-- sync

gps sync
Синхронизация с gps- приёмником

the best lip-sync!
the best lip-sync!

sync panels
Синхронизировать панели

// sync scheduled
]]> http://boyko.ru/2014/12/14/italyanskogo-pensionera/feed/ 0

work on synchronization and lip sync.
work on synchronization and lip sync.

for someone who knows, how is it that you forgot your lyrics during a lip sync
Такой всезнающий, тогда как ты забыл слова

the director wanted all movements in slow motion so i had to lip sync the vocals in double speed.
the director wanted all movements in slow motion so i had to lip sync the vocals in double speed.

we offer all kinds of audiovisual translation: for voice-over, for subtitling, for full duplication ("lip sync").
Мы предлагаем все виды аудиовизуального перевода: для закадрового озвучивание, для субтитрирования, для полного дублирования («липсинг»).

imagine offers multilingual lip-sync dubbing and voice-over for all types of programme, including institutional and advertising films.
imagine предлагает дублирование с помощью программного обеспечения synchronos, а также закадровый перевод на многих языках для всех типов программ, включая фильмы различных организаций и рекламные фильмы.

playback singers record songs for soundtracks, and actors or actresses lip-sync the songs for cameras, while the actual singer does not appear on screen.
Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.

all the character animations are motion captured and feature another technology called omni sync to ensure proper lip synchronization with audio speech.
Анимация персонажей сделана при помощи захвата движения, а также была задействована технология omni sync для правильной синхронизации движения губ и воспроизведения речи.

lips
ГУБЫ