Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and inspection
и инспекции
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monitoring and inspection
Наблюдение и инспекция
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
:: verification and inspection.
* Проверки и инспекции.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. monitoring and inspection
2. Контроль и инспекция
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central monitoring and inspection
Централизованный контроль и инспекция
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
monitoring, verification and inspection
Наблюдение, контроль и инспекции
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) audit and inspection
c) Подразделение ревизии и инспекции
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) audit and inspection;
c) аудиторские функции и инспекция ;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
load path, mask, etc.
Загрузить контур, маску и т.д.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
core component and business information entities definitions;
определения ключевых компонентов и объектов бизнес-информации;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section ii. installation. contains unpacking and inspection information, power requirements, packaging, and storage instructions.
section ii. installation. contains unpacking and inspection information, power requirements, packaging, and storage instructions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9) information on evidence publication, examination, and inspection;
9) сведения об оглашении, осмотре и обследовании доказательств;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
load path as selection + + + + +
Загрузка контура в выделение + + + + +
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(ii) cargo information and inspection, bunkering and other services;
ii) информация о грузах и их досмотр, бункеровка и прочее обслуживание;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registers and inspections
регистры и проверки
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central monitoring and inspections
Централизованное наблюдение и инспекции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. regulation and inspections
1. Регулирование и инспекции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) manufacturer inspections: information about the production processes.
d) инспекции производителей: информация о производственных процессах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the structural components of the dashboard represent important load paths in front or side crashes.
Кроме того, конструктивные компоненты приборной доски представляют собой важные элементы, принимающие на себя нагрузку при лобовых или боковых столкновениях.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
during the inspections, information was obtained and hardware pertaining to cluster bombs and cluster warheads for rockets was found.
В ходе этих инспекций была собрана информация и обнаружено оборудование, относящиеся к производству кассетных бомб и кассетных боеголовок для ракет.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: