Você procurou por: loading arms (Inglês - Russo)

loading arms
Заправочные консоли

loading
Загрузка

loading ...
Подождите, пожалуйста ...

automatic loading arms
АСН

loading... loading...
Загрузка...

loading = loading.
Загрузка = загрузка.

so much for moving and loading arms.
Так много для перемещения и погрузки оружия.

rotation of the loading arms will be controlled automatically.
Контроль боковых движений осуществляется автоматически.

this will increase the area which can be targeted by loading arms.
Благодаря этому блок может заливаться на большей площади.

the term cargo includes hoses as well as the shoreside loading /discharging arms.
Термин "грузовые трубопроводы " означает шланги, а также направляющие конструкции береговых погрузочно-разгрузочных шлангов.

during construction of slabs, the loading arms will be lifted using appropriate wrenches.
По мере наращивания блока подъем конструкции наливного рукава осуществляется при помощи лебедки.

the loading arm of the pt 130 consists of one single part.
Загрузочная консоль модели pt 130 состоит из одной части.

increased control and inspection in the loading of arms, munitions, spare parts and the like;
усиление контроля и проверки при погрузке оружия, боеприпасов, запасных частей и аналогичных материалов;

6.4 are the shoreside loading arms free to move in all directions and do the hoses have enough room for easy movement?
6.4 Могут ли направляющие конструкции загрузочных шлангов свободно перемещаться во всех требуемых направлениях и имеется ли достаточное пространство для беспрепятственного перемещения шлангов?

the loading plates are fixed perpendicularly to the hydraulic loading arms in a manner that does not allow for rotation in a transverse direction.
Нагрузочные пластины крепятся перпендикулярно гидравлическим нагрузочным рычагам таким образом, чтобы не допускалось вращения в поперечном направлении.

the buyer complained about defects of the recorders' arm-loading parts.
Покупатель представил жалобу в связи с дефектами в механизме загрузки видеомагнитофонов.

according to adn, should the persons connecting the loading pipe or arm wear protective equipment?
Должны ли согласно ВОПОГ лица, которые подсоединяют гибкий погрузочный трубопровод или загрузочный рукав, пользоваться дыхательным аппаратом?

according to adn, should the persons connecting the loading pipe or arm wear a breathing apparatus?
Должны ли согласно ВОПОГ лица, которые подсоединяют гибкий погрузочный трубопровод или загрузочный рукав, пользоваться дыхательным аппаратом?

"6.4 are the shoreside loading arms free to move in all directions and do the hoses hose assemblies have enough room for easy movement? "
"6.4 Могут ли направляющие конструкции загрузочных свободно перемещаться во всех требуемых направлениях и имеется ли достаточное пространство для беспрепятственного перемещения шлангов гибких трубопроводов? ".

you receive an aluminium part to act as a connection between the flange of your tank vessel and the loading arm of the cargo transfer station.
Вы получаете в качестве соединения между соединительным фланцем Вашего танкера и загрузочным рукавом перевалочного пункта промежуточную деталь из алюминия.