Você procurou por: localize (Inglês - Russo)

localize
Локализация программного обеспечения

localize name
Сделать имя локализируемым

localize infection
infektsiia ochagovaia

but they localize it.
Но его адаптируют для каждого языка.

localize sound more easily.
Проще локализовать источник звука.

why localize website content?
Почему локализуйте содержание web site?

localize sound sources more easily.
Проще и быстрее обнаруживать источники звука.

localize our surgery on the map: here
Перейдите по ссылке показать на карте

translate and localize applications and libraries
Перевод и локализация приложений и библиотек

why use worldlingo to localize your graphics?
Почему используйте worldlingo для того чтобы локализовать ваши графики?

why use worldlingo to localize your video game?
Почему используйте worldlingo для того чтобы локализовать вашу видео- игру?

yet very little was done to “localize” the mdg
К сожалению, на сегодняшний день было сделано очень мало для того, чтобы «локализовать» ЦРТ

localize me! please move the symbol on the map...
Перетащите меня на карту

it now uses its sensors and its actuators to localize itself
И он будет использовать свои сенсоры и приводной механизм, чтобы определить свое местоположение

now, to localize the world has to have some distinctive feature
Теперь, чтобы локализировать, пространство должно иметь некоторые отличительные свойства

localize your delphi projects without writing a single line of code.
Теперь вы можете легко локализовать ваши проекты, не написав ни строчки кода.

in fact , even a person with only one good ear can localize sounds quite well
Даже если человек хорошо слышит только одним ухом , он может определить , откуда идет звук

:: localize the application of agronomic knowledge and pest identification and meteorological information
:: учитывать местные особенности при применении агрономических знаний, определении типов вредителей и использовании метеорологической информации;

i would like to localize the spanish phonetic converter for different spanish dialects.
Я бы хотел адаптировать конвертер испанских слов в транскрипцию для различных диалектов испанского языка.

in doing so we were able to localize junior in the darpa urban challenge with centimeter precision
При этом мы смогли локализовать junior в darpa urban challenge с сантиметровой точностью